Predictor - Final European BONUS Game

Re: Predictor - Final European BONUS Game

Postby I.J » Fri May 04, 2018 4:56 pm

Everyone kidding on they didn't do exactly what I said.

:D
First I bang the drum,
Then I bang your mum.
User avatar
I.J
APPROVED user
 
Posts: 446
Joined: Fri May 23, 2014 1:16 pm
Location: HMP Tynecastle

Re: Predictor - Final European BONUS Game

Postby HC. » Fri May 04, 2018 7:31 pm

I can not speak a word of German, but I wonder how many of them do that and how many do it by checking it through Google Translate. I know at least one of you idiots will do it.

The game is supposed to end 1-1, and I'll collect those points.




I didn't look until now. Shocking translation of what you mean. :lol:

Good translate is shite and always will be. 8-)
HC.
APPROVED user
 
Posts: 996
Joined: Fri May 23, 2014 1:06 pm
Location: HS2

Re: Predictor - Final European BONUS Game

Postby Jambojim52 » Sat May 05, 2018 4:45 pm

If I had written that I would have gone with:

Ich spreche kein Deutsch. Rather than your version: Ich kann kein wort Deutsch sprechen

German is a very hard language to speak and write as you can very easily mistake male and female pronunciations thus causing great offence.
Jambojim52
Head of conspiracy theories
 
Posts: 1859
Joined: Fri May 23, 2014 12:29 pm

Re: Predictor - Final European BONUS Game

Postby anders » Sat May 05, 2018 6:48 pm

Mandarin is tonal so the actual meaning of what you say changes on whether you say it with a rising, falling, or level tone - it becomes a different word. It's easily possible to insult someone by saying their name in the wrong tone...of course as a non-native speaker that's purely accidental :D :D


...dream on...
User avatar
anders
Confirmed Jambo
 
Posts: 1246
Joined: Fri May 23, 2014 12:20 pm
Location: englandshire, near Scotland. And Bruntsfield/Merchiston

Previous

Return to The terracing

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

cron